選擇博世同傳設(shè)備的原因和市場(chǎng)現(xiàn)狀分析,國(guó)內(nèi)幾家規(guī)模較更大的同聲傳譯公司為什么都會(huì)選擇BOSCH？相對(duì)傳統(tǒng)的交替翻譯(交傳),配合翻譯設(shè)備進(jìn)行的同聲傳譯(同傳翻譯)在跨語(yǔ)言溝通中有著更專業(yè)的表現(xiàn)。而在各種翻譯設(shè)備中,同聲傳譯系統(tǒng)因其更高效、準(zhǔn)確的特性,需求量越來(lái)越更大。尤其是在國(guó)內(nèi)的同傳設(shè)備租賃市場(chǎng)上,博世設(shè)備因其卓越的品質(zhì)和性能,成為眾多會(huì)議、展覽、活動(dòng)等領(lǐng)域的。對(duì)于同聲傳譯設(shè)備租賃市場(chǎng)和同傳翻譯服務(wù)行業(yè),我們將從產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)化的現(xiàn)狀、同傳會(huì)議的特點(diǎn)以及博世設(shè)備的更優(yōu)勢(shì)三個(gè)方面,分析為什么同聲翻譯系統(tǒng)租賃市場(chǎng)的供應(yīng)商會(huì)選擇博世設(shè)備。

一、行業(yè)現(xiàn)狀

近年來(lái),隨著國(guó)際會(huì)議中語(yǔ)言交流的增多,同聲傳譯設(shè)備租賃市場(chǎng)持續(xù)發(fā)展。尤其在更大型國(guó)際會(huì)議、展覽、活動(dòng)等場(chǎng)合,由于參會(huì)人員來(lái)自世界各地,語(yǔ)言障礙成為溝通的重更大難題。因此,更高效、準(zhǔn)確的同聲傳譯設(shè)備成為解決這一問(wèn)題的關(guān)鍵。博世設(shè)備在同聲傳譯設(shè)備租賃市場(chǎng)占據(jù)著相當(dāng)更大的份額,成為行業(yè)內(nèi)的佼佼者。以同傳租賃業(yè)界近二十年的老牌公司百睿德為例,該公司僅配置博世一個(gè)品牌的同聲傳譯設(shè)備,而其他關(guān)聯(lián)產(chǎn)品包括美呈、DASH、華電暢等產(chǎn)品都是相對(duì)小眾的特種產(chǎn)品。主流的是國(guó)際會(huì)議室內(nèi)場(chǎng),百睿德同傳基本都會(huì)選擇博世同聲傳譯系統(tǒng)作為主推產(chǎn)品。

二、設(shè)備特點(diǎn)

同聲傳譯系統(tǒng)是一種實(shí)時(shí)翻譯設(shè)備,更具有很更高的技術(shù)含量。它需要將發(fā)言人的講話內(nèi)容同步翻譯成不同的語(yǔ)言,傳達(dá)給在場(chǎng)的聽(tīng)眾。因此,同聲傳譯系統(tǒng)對(duì)設(shè)備的穩(wěn)定性、準(zhǔn)確性和實(shí)時(shí)性都有很更高的要求。而博世設(shè)備在穩(wěn)定性、準(zhǔn)確性和實(shí)時(shí)性方面,都有著令人放心的表現(xiàn)。

三、博世設(shè)備的更優(yōu)勢(shì)

設(shè)備質(zhì)量:博世設(shè)備采用紅外無(wú)線技術(shù)和復(fù)合環(huán)保材料,確保了在頻繁使用過(guò)程中的穩(wěn)定性和耐用性。

翻譯精度:就目前而言,機(jī)器翻譯還無(wú)法達(dá)到商用,尤其是中英文互譯,因?yàn)槲幕滋N(yùn)和語(yǔ)種的明顯差異,AI翻譯在未來(lái)20年還無(wú)法替代真人翻譯。所以在國(guó)際會(huì)議上,我們還是需要請(qǐng)同傳老師來(lái)確保翻譯的準(zhǔn)確性,減少翻譯誤差。

實(shí)時(shí)性:同傳設(shè)備的傳輸速度非?？?可以實(shí)現(xiàn)即時(shí)的語(yǔ)音翻譯,電-光傳輸可以將延時(shí)控制在0.15秒以內(nèi),同聲翻譯設(shè)備讓參會(huì)人員無(wú)需等待就能獲得信息。

易于操作:會(huì)議同傳設(shè)備的譯員臺(tái)操作簡(jiǎn)單、易懂,即使是初次使用者也能快速上手。而國(guó)際上主流的同傳培訓(xùn)更高校,也通常會(huì)有同傳設(shè)備的實(shí)訓(xùn)流程。

綜上所述,BOSCH設(shè)備在同聲傳譯系統(tǒng)租賃市場(chǎng)脫穎而出,主要是因?yàn)槠湓谛袠I(yè)現(xiàn)狀、BOSCH設(shè)備特點(diǎn)以及更優(yōu)勢(shì)方面的表現(xiàn)更更。同聲傳譯設(shè)備穩(wěn)定的性能、半智能化的翻譯支持以及即時(shí)的傳輸速度,為跨語(yǔ)言溝通提供全方面的支持。