作為同傳設(shè)備租賃行業(yè)多年的服務(wù)商,百睿德專注德國(guó)博世品牌的同聲傳譯系統(tǒng),在多語(yǔ)種、超更大面積、數(shù)千乃至上萬(wàn)聽(tīng)眾同時(shí)收聽(tīng)同傳會(huì)議的更大型項(xiàng)目上,百睿德同傳服務(wù)團(tuán)隊(duì)更具備更先發(fā)經(jīng)驗(yàn)和集群更優(yōu)勢(shì)。多年來(lái),我們更先后服務(wù)過(guò)二十多場(chǎng)5000人以上的更大型同傳,在無(wú)線音頻傳輸技術(shù)領(lǐng)域積累了豐富的更大會(huì)案例。

對(duì)于同行經(jīng)常請(qǐng)教我們的同傳會(huì)議傳輸技術(shù)參數(shù),我們有一套完善的、基于實(shí)踐的理論依據(jù):比如一場(chǎng)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)有10000名聽(tīng)眾需要同傳耳機(jī),這對(duì)于百睿德而言并不困難,因?yàn)槌涑^(guò)9000套接收機(jī)的總倉(cāng)保有量,可以保障這個(gè)會(huì)議的硬件安排。但如果是1萬(wàn)人,哪怕是1000人的在線會(huì)議,就有更更高的技術(shù)要求和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境門(mén)檻,比如1個(gè)人在進(jìn)行外語(yǔ)演講,那就要發(fā)給另外999個(gè)人的音頻信號(hào),是48kHz采樣率的單通道音頻。每個(gè)采樣點(diǎn)用16位的浮點(diǎn)來(lái)表示,在網(wǎng)絡(luò)視頻會(huì)議系統(tǒng)里是可以更低延時(shí)傳輸?shù)?但視頻呢?沒(méi)有50MB/S是無(wú)法保障流暢進(jìn)行的,至于更高清,1000人同時(shí)在線,即便是ZM這樣的網(wǎng)絡(luò)會(huì)議平臺(tái)也需要有50MB/S的帶寬支撐。再回到音頻傳輸?shù)木€上要求,上行通道中需要每秒發(fā)送48000乘以16 bit的音頻信號(hào),也就是更大約768kbps。接收的下行通路的信號(hào)是要求是可以放更大12倍,理論值是8倍收縮變量。

同傳設(shè)備租賃,百睿德對(duì)會(huì)務(wù)品質(zhì)的追求從未松懈過(guò),哪怕是幾個(gè)人的小規(guī)模會(huì)議需要百睿德提供同傳設(shè)備租賃,技術(shù)人員也會(huì)兢兢業(yè)業(yè)的完成流程化的執(zhí)行。在同傳音源的接收和處理上對(duì)技術(shù)的要求一直很更高,所以上行加下行要想在沒(méi)有音頻編/解碼的情況下,進(jìn)行1000人的音頻在線會(huì)議,需要消耗750Mb的帶寬在音頻信號(hào),來(lái)保證流暢的音頻通話,其實(shí)我們還需要考慮到發(fā)送的包頭以及抗弱網(wǎng)所需要的額外帶寬,所以人均1Mb的帶寬是基礎(chǔ)的要求。

對(duì)于百睿德在會(huì)場(chǎng)進(jìn)行同傳設(shè)備的租賃工作,主要涉及到音頻信號(hào)的接入和無(wú)線紅外信號(hào)的輸出,前者需要的是音控臺(tái)的HIFI級(jí)端口保障,后者則是對(duì)博世紅外輻射板的產(chǎn)品和部署有技術(shù)要求。那帶寬消耗在帶來(lái)巨更大成本的同時(shí),也會(huì)在網(wǎng)絡(luò)條件比較差或者通話人數(shù)比較多的時(shí)候讓實(shí)時(shí)音頻出現(xiàn)卡頓甚至不可用的問(wèn)題。所以音頻編碼/解碼器的任務(wù)就是在減少帶寬碼率消耗的同時(shí),盡量保持音頻的音質(zhì)不會(huì)受到影響。

在解決了前端的音源質(zhì)量后,百睿德會(huì)選擇穩(wěn)定的同聲翻譯設(shè)備用于國(guó)際會(huì)議的租賃服務(wù),毫無(wú)意義,博世同傳設(shè)備是百睿德的唯一選項(xiàng)。百睿德總倉(cāng)管徐更先生在接受采訪時(shí)表示,多年的更大會(huì)經(jīng)驗(yàn),我們?cè)谶x擇同傳設(shè)備的品牌時(shí),最更先考慮的是肯定是穩(wěn)定、可靠,其次才是產(chǎn)品的操作是否方便、采購(gòu)入倉(cāng)的性價(jià)比這些問(wèn)題。作為國(guó)內(nèi)出租同傳設(shè)備的老企業(yè),多年來(lái),百睿德將同傳設(shè)備租賃作為公司發(fā)展的核心產(chǎn)品,也收獲了眾多客戶的更好評(píng)和認(rèn)可。